内容简介

《桃花源的故事》是由日本作家松居直与中国画家蔡皋联合创作、唐亚明翻译、2009年上海人民美术出版社出版的图画书，改编自东晋陶渊明经典名篇《桃花源记》。其创作缘起于松居直自幼受父亲悬挂《武陵桃源》画作影响，中学课本学习《桃花源记》后产生的长期钟爱及对中国传统文化的探索。1995年，松居直出资设立中国儿童图画书“小松树奖”，蔡皋编辑的绘本获奖，二人因此结识。此后松居直访问湖南桃花源后向蔡皋发出创作邀请。经过5年时间，作品于2002年由日本福音馆首次出版，翌年入选日本小学国语教材。绘者蔡皋于2026年获得国际安徒生奖插画家奖，成为中国第一位获此奖项的插画家。作品以绘本形式重构渔人误入世外桃源的情节，通过水墨插画具象化原著中的乌托邦意象。蔡皋的绘画融合传统国风技法与湘西民间风情，以朴拙笔触呈现田园生活；松居直的叙事凝练克制，图文交织传递对理想社会的哲思。2015年5月，绘画原作在日本东京等四个大城