内容简介

《给孩子的西游记》是作家孙智正基于吴承恩《西游记》翻写的儿童文学读物，2020年8月由后浪|北京联合出版公司出版。创作初衷源于作者在患“烟雾病”期间，决定为儿子孙阔留下一份陪伴成长的礼物。作品以现代白话改写原著，旨在降低经典阅读门槛，面向儿童读者群体。全书共1136页。作品以孙悟空为核心视角，从石猴出世到师徒取经为主线，分为“长生”“过关”两卷，重构了“大闹天宫”“三打白骨精”等经典情节。翻写过程基本未删减原著情节，但将章回体拆分为500-1000字的小节，并将深奥文言与部分不适合少儿的内容以现代口语化表达进行转换，语言风格幽默浅白。该书版心设计为26字×21行，并对冷僻字添加注释，以适配少儿阅读。随书附赠由画师撒旦君创作的全彩手绘西游长卷、涂色卡片及有声书。该书在豆瓣的评分为8.4分。